Next meeting: Tuesday, June 12th, 7:00pm at Holy Trinity Orthodox church hall (Ave J and 20th Street).

Next meeting: Tuesday, May 8th, 6pm at Holy Trinity Orthodox church hall (Ave J and 20th Street). Note the time is 6pm, not 7pm as has been in the past!

Next meeting: Tuesday, April 3rd, 7pm at Holy Trinity Orthodox church hall (Ave J and 20th Street).

Next meeting: Tuesday, March 13th, 7pm at Holy Trinity Orthodox church hall (Ave J and 20th Street). Please come if you'd like to see what stage we're at.... also, there are about 25 people on the waiting list now, so if you're interested, don't delay...

Доброго дня усім членам УНО!

На річному засіданні Філії Саскатун Українського Національного Об’єднання, що відбулося у листопаді 2008 року, шляхом голосування членів нашої організації було прийнято рішення про створення двомовного українсько-англійського цілоденного садочку. Філія Саскатун Українського Національного Об’єднання включилася в активну працю над цим проектом від імені нашої громади. Нещодавно проводився конкурс на кращу назву цього Садочку. На розгляд були представлені декілька назв. Найпершим подав свою версію назви Олександр Мельников, який і став переможцем за умовами конкурсу. Пан Мельников був нагороджений грошовою премією у сумі 100 доларів 21 лютого 2012 року на засіданні Ради Директорів та Комітету Садочку «Сонечко». Приємно зауважити, що останнє засідання Ради Директорів та Комітету було численним. На засіданні тепло вітали пані О’Леарі, яка провела сесію питань та відповідей.

На сьогоднішній день створена інтернет-сторінка Садочку, яку запрошуємо Вас переглянути: sonechkodaycare.ca. Сторінку потрібно відредагувати: вона ще не оформлена художньо, не створено гасло. Потрібно подати більше інофрмації і т. і. Для створення Плану розвитку та діяльності і навчальної програми Садочку було створено комітети. Навіть при мінімальній рекламі на сьогодні маємо на списку бажаючих 18 дітей, чиї батьки заповнили реєстраційні аплікації. Якщо Ви бажаєте зареєструвати своїх дітей у Садочок «Сонечко», це можна зробити в інтернеті. Важливо, щоб Шкільні ради та урядові агенції побачили, що існує ‘потреба’ у роботі такого садочку.

Якщо хтось із Вас зацікавлений у працевлаштуванні у Садочку, просимо звернутися до нашої Ради Садочку – на інтернет сторінці у Контактній інформації. На даний час ми займаємося створенням бази потенційних аплікантів для роботи в Садочку. Комітет по плануванню Садочку передбачає дату відкриття цілоденного садочку у вересні 2013 року у приміщенні двомовної української католицької школи імені Владики Філевича. Зараз очікуємо рішення уряду у цій справі. Раді представлено креслення приміщення, в якому розміститься 27 дітей. У процесі робота над збільшенням приміщення на 40-50 дітей, як було зазначено у Звіті про можливості створення двомовного англійсько-українського садочку, датованим 1 лютого 2011 року.

Всі, хто зацікавлені включитися у допомогу та роботу комітету Садочку «Сонечко», просимо зголошуватися через нашу інтернет-сторінку.

Рой Папіш,
Голова Ради Директорів
цілоденного садочку «Сонечко»

The next Sonechko Daycare meeting will be held on Tuesday February 21, 2012 at 7:00 pm, at the Holy Trinity Ukrainian Orthodox Hall. Please use the back entrance. Our guest speaker will be Ms Lori O’Leary from the Saskatoon Early Childhood Education Demonstration Centre at Mount Royal High School.